Gramatika od 25. lekce

STUPŇOVÁNÍ PŘÍD. JMEN

Mario è grande.

Nino è più / meno grande DI me.  =  větší menší než já

Piero è il più / il meno grande DI tutti.

-          Druhý stupeň : più / meno + přídavné jméno

           Než  =  DI – před podst. jménem a zájmenem   (È più

                                 elegante di lei)

                        CHE – v ostatních případech – příd. jm.,

                                  sloveso… (È più largo che lungo.; È più

                                  facile parlare che lavorare.)

-         Třetí stupeň  :  il/la  più / meno + přídavné jméno

                   (È il più grave problema di questo momento.)

          Absolutní 3. stupeň : kmen příd. jména + - issimo/a

                        (È una ragazza bellissima.)

Nepravidelné stupň. příd. jmen – buono –  2. st. migliore –

                                                         3. st. il migliore

                                                      cattivo – 2. st. peggiore –

                                                         3. st. il peggiore

KRÁCENÍ VEDL. VĚT ÚČELOVÝCH  - PER + infinitiv  (věta hlavní i vedlejší má stejný podmět)

Devi prendere un taxi          per non arrivare tardi.        

                                             abys nepřišel pozdě

È tornata in fretta                per cambiarsi                     

                                             aby se převlékla

Per fare la guida bisogna avere buoni nervi.       Na to,  aby

               člověk mohl dělat průvodce musí mít dobré nervy.

Gli ha detto                     DI        venire.                    CO  říkal?

                                        ABY    přišel.

Gli ha telefonato             PER     dirglielo.                 PROČ 

                                                                                  telefonoval?

                                         ABY    mu to řekl.

PŘÍSLOVCE -  se tvoří příponou  – mente, která se připojuje ke tvaru příd. jména -  allegramente; elegantemente, facilmente.

Některá příd. jména se používají i ve funkci příslovcí: (veloce; semplice; forte)

PRAVIDELNÉ STUPŇOVÁNÍ  PŘÍSLOVCÍ

Lavora                               rapidamente.                             rychle

                                          più rapidamente DI me  

                                                                                rychleji než já

                                          più rapidamente DI tutti

                                                                       nejrychleji ze všech

                                          il più rapidamente possibile   

                                                                 co (možno) nejrychleji

          -   Druhý stupeň -    più + příslovce

Puoi dirmelo più chiaramente?

Domani torner ò più tardi che oggi.

          -   Třetí stupeň -       più + příslovce + di tutti   

                                          il più + příslovce + possibile

La prego di rispondere il più presto possibile.

NEPRAVIDELNÉ STUPŇOVÁNÍ PŘÍSLOVCÍ

bene   2. st. meglio  -  lépe   3. st. meglio di tutti  - nejlépe;

           il meglio possibile – co nejlépe;   benissimo – výborně

male    2. st. peggio  -  hůře     3. st. peggio di tutti – nejhůře

            ze všech;   il peggio possibile –  co nejhůře; malissimo

            -   velmi špatně

molto  2. st. più  -  více            3. st. più di tutti – nejvíce ze

            všech;  il più possibile – co nejvíce; 

                                                     moltissimo – velmi mnoho

poco   2. st. meno – méně         3. st. meno di tutti – nejméně 

           ze všech; il meno possibile – co nejméně; pochissimo

           – velmi málo

Sarebbe meglio partire.

È cambiato in meglio / peggio.

Parla italiano malissimo.

Ho pagato più / meno di trenta euro.

FAKTITATIVNÍ SLOVESO FARE (způsobit, aby se něco stalo)

Non vogliamo farci riconoscere.

Può farmi vedere quelle scarpe?

far vedere         - ukázat            far aspettare        - nechat čekat

far piangere      - rozplakat        far entrare            - vpustit

far sapere          - dát vědět        farsi fare              - dát si udělat

far capire          - dát na srozuměnou          farsi riconoscere –

                                                                     dát se poznat

ZÁPORNÝ ROZKAZ. ZPŮSOB (TU) – má tvary záporného infinitivu

Non toccare questi libri.

Non andarci. = Non ci andare.           Nechoď tam.

Non farlo.     =  Non lo fare.              Nedělej to.

Non dirmelo.=  Non me lo dire.         To mi neříkej.

ROZKAZOVACÍ ZPŮSOB (LEI)

- slovesa na - are                       →         - i      Scusi, mi ascolti per favore.

- slovesa na – ere; - ire             →        - a      Prenda un caffè.

TRPNÝ ROD – se tvoří slovesem essere + příčestí minulé významového slovesa

Sono invitato da Gianna a Roma.       Jsem pozván Giannou do

                                                               Říma.

Saremo aspetati all´aeroporto.           Budeme očekáváni na

                                                               letišti.

Sarà aspettata da Suo marito?            Budete očekávána manželem?

GERUNDIUM – IL GERUNDIO

- krátí se jím vedlejší věty, pokud mají stejný podmět s větou hlavní.

Vyjadřuje se jím současnost dvou dějů:

 v přítomnosti:   Mangio          →                

 v budoucnosti:  Mangerò        →     guardando la tivù.       

 v minulosti:      Ho mangiato  →

parl      -  are          →   - ando

legg      -  ere          →   - endo

dorm    -  ire           →   - endo

Lei riposa parlando.

Potrebbe farlo anche dormendo.

Racontava ridendo / piangendo.

Pur essendo giovane, capiva molte cose.

Sloveso STARE + gerundium  - vyjadřuje právě probíhající děj, v přítomnosti i minulosti

Che cosa state facendo?  Co (právě teď) děláte?

Stiamo perdendo tempo.

Che cosa stavo dicendo?

VAZBA STARE PER + infinitiv  - vyjadřuje děj, který má, nebo měl právě nastat

Stiamo per uscire.

Stavo proprio per dirlo.

IL PASSATO REMOTO – děj ukončený v minulosti, kt. nemá vztah k přítomnosti.

essere –  fui            fummo

               fosti         foste

               fu            furono

Nel 19. secolo fu creato il regno d´Italia.

KRÁCENÍ VĚT PŘÍČESTÍM MINULÝM

- vedlejší věty časové vyjadřující předčasnost můžeme krátit příčestím minulým

v přítomnosti           (Appena)                                        ti telefono.

v budoucnosti       arrivato a casa                                ti telefonerò

v minulosti                                                                    ti ho telefonato

Arrivato alla fermata, ho chiesto a una signora. Když jsem přišel na zastávku, zeptal jsem se jedné paní.

Krácení vedlejších vět – senza + infinitiv

dire la verità senza far piangere nessuno.                       

říkat pravdu aniž někoho rozpláču.

Se ne è andato senza salutarlo.                                     

Odešel aniž ho pozdravil (bez pozdravu)

L´ho fatto senza pensarci.                                            

Udělal jsem to, aniž jsem na to myslel.

Mi guardava senza dire una parola.                              

Díval se na mne, aniž řekl slovo / beze slova.

Krácení vedlejších vět časových -  prima di + infinitiv

Prima di partire vorrei studiarli ancora.                         

 Dřív než odjedu, chtěl bych si je ještě prostudovat. (i libri)

v přítomnosti:                                        vogliamo sottoporLa…

v budoucnosti:   Prima di assumerLa        

                                                               La sottoporremo…

v minulosti:                                           L´abbiamo sottoposta…

Věty krátíme tehdy, máli věta hlavní a vedlejší stejný podmět. Nepřízvučná zájmena a zájm. částice se připojují k infinitivu.

Hai chiuso le finestre prima di andartene a scuola?            

Krácení vedlejších vět INVECE DI + infinitiv   -  věta hlavní a vedlejší musí mít stejný podmět

Guardava la tivù invece di fare qualcosa di utile.

Díval se na televizi, místo aby dělal něco užitečného.

Invece di fare sport passa il tempo in poltrona.

Místo aby sportoval, tráví čas v křesle.