Jdi na obsah Jdi na menu
 


Sbírka vět k testu:

Buon giorno, Buona sera, Buona notte, Arrivederci.

Buon appetito.

Grazie – Prego.

Che cos'è? (Che cosa è?)

Chi è questo signore?

Di quale città è Lei? 

Dove lavora signora, a Praga o a Pilsen?

Che lingua straniera parla?

Di chi è questa rivista?

Dov´è il mio amico italiano?

Quando torni a casa?

Torno oggi o domani.

Dove vai? – Vado in Italia.

Buon viaggio.

Vai con l´autobus o con il treno?

C´ è un posto libero? - No qui è tutto occupato.

Di chi sono queste valigie?

Di dove siete?

Dove andate adesso? – Adesso vado via.

Di che colore è la nuova macchina di Pietro?

Come si va alla stazione?

Hai tempo oggi?

Non ho tempo, ho molto lavoro (molto da fare).

È a posto.

Permetta che mi presento. Mi chiamo…

Molto lieto. Ringrazio (grazie) per la bella accoglienza. Ringrazio (grazie) per l´aiuto.

La prego mi scusi. Desidera qualcosa?

Mi chiamo… - Molto lieto / Piacere.

Capisco X Non capisco bene. Mi capisce?

Parli più lentamente, per favore.

Lei parla molto in fretta, non capisco bene.

Sono d´accordo X non ~

Grazie, non voglio / non mi va.

Come sta (stai)? Bene – Male. Non c´è male.

Mi piace viaggiare in Italia. Mi dispiace.

A Roma ci sono buoni ristoranti.

Adesso vado via.

In che via abita?

Per me va bene.

Siamo invitati da Pietro.

Scusi, c´è una farmacia qui vicino?

Domani lascio (parto da) Roma.

Torni indietro.

Volti (giri) a destra / a sinistra.

È lontano / vicino.

Lavora dalla mattina alla sera.

Quanti anni ha (hai)?

Quanto costa questa maglia?

Che ora è? Che ore sono?

Mi piace il vino e mangio volentieri la carne.

Ci sono tante cose da vedere.

Pronto! Chi parla? Con chi parlo?

Che cosa desidera?

Di quale città è Lei e in che via abita?

Comincio a studiare l´italiano.

Finisco di leggere il romanzo.

Ti piace il mare o ti piacciono le montagne di più?

Che sport ti piace?.

Mi dispiace, oggi non ho tempo di fare sport, devo studiare.

Che cosa ne pensi?

Ho sete è ho caldo / freddo.

Ho una fame da lupo.

Le nostre lezioni cominciano alle due.

Vorrei comprare queste scarpe.

Da dove parte l´autobus per…?

Questa ragazza non è così bella come quella.

Che cosa fai? = Che fai? = Cosa fai?

Oggi fa veramente brutto tempo.

Chi sono le ragazze che suonano la chittara?

Non importa.

Come sta /stai?

Sono felice di conoscerLa. (Piacere.)

Va bene ; O.K. ; D´accordo

Mi va bene. – Hodí se mi to.

Dov´è la fermata più vicina dell´autobus / del tram / della metropolitana?

C´è qui vicina una fermata di autobus?

Da dove parte l´autobus per il Colosseo?

Quale linea va al centro?

Deve andare nella direzione opposta.

Deve prendere il tram in direzione Museo nazionale.

Dove devo scendere?

Scende alla prossima (fermata).

Adesso può salire.

Dove posso comprare il biglietto?

Che lingua parli?

La signora suona il pianoforte.

La nonna gioca con la bambina.

La via è piena di macchine.

Vado matto per la musica rock.

Voglio (vorrei) diventare medico, insegnante…

Preferisco la musica ad un giallo.

Lavora per la ditta da vent´anni.

Di che cosa ha bisogno?

Vado dal dentista.(k) X Sono dal dentista.(u) X Torno dallo studio del dentista.(od)

FACCIO – la spesa, le pulizie, il bucato, sport/calcio, una passeggiata, la terza del liceo, la/una domanda, il viaggio in macchina

non ha voglia di fare sport X non ha tempo di fare sport X non è capace di fare sport

Qui è vietato fumare.

È una buon´idea.

Non avere paura.

Vada diritto e poi giri a sinistra.

Segua me, vado nella stessa direzione.

Per favore dov´è l´albergo?

Tutte le camere d´albergo sono occupate.

Ecco la chiave della sua camera.

Qual è il tuo (suo) hobby?

Come passate il tempo libero?

Che cosa fa nel tempo libero?

Che tempo fa in Italia? Fa caldo o freddo?

--------------------------------------------------------------------------------------

Slovesa s předložkami

finire DI + infinitiv

cominciare A + inf.

pensare A qc

giocare A (tenis, carte…)

sognare una casa → BEZ předložky

Qual è il tuo sogno? Il mio sogno è DI vivere…

E gentile CON….

Voglio viaggiare PER tutto il mondo.

DA quanti anni lavora qui?

Andare A – (fare, trovare, vedere, prendere…)

Ci sono cose interessanti DA vedere.

Non ho tempo DI aiutare.

Sei capace DI (studiare, fare…)

Ho molto DA fare.

le città ricche

C´è; Dov´è; Com´è

IN Italia X A Napoli, A Roma

-----------------------------------------------------------------------------

IL LESSICO (slovní zásoba)- platí tučně vytištěné výrazy

1.città

CITTÀ - L´argomento per conversazione (tutte le parole) = všechna slova

autobus (zájezdový) - il pullman

autobusové nádraží - la stazione di autobus

budova - l´edificio

bulvár - il corso, il viale

čtvrť - il quartiere

divadlo - il teatro

dlažba - il pavimento

dům - la casa

hospoda - la trattoria

hradby - le mura

chodník - il marciapiede

kašna, vodotrysk - la fontana

kino - il cinema

knihovna - la biblioteca

lázně - le terme

most - il ponte

mrakodrap - il grattacielo

museum - il museo

náměstí - la piazza

nemocnice - l´ospedale

obchod - il negozio

obrazárna - la pinacoteca

park - il parco

plánek města - la pianta della città

podchod  - il sottopassaggio

pomník - il monumento; il monumento storico – historická památka

pošta - la posta

předměstí - la periferia

radnice - il municipio

řeka - il fiume

sídliště - l´agglomerato urbano

socha - la statua

stadión - lo stadio

stanice, zastávka -  la fermata, la stazione

škola - la scuola

továrna - la fabbrica

trh - il mercato

vinárna - la taverna, la cantina

zahrada - il giardino

zámek, hrad - il castello

křižovatka - l´incrocio, il crocevia

semafor - il semaforo

roh l´angolo – dietro l´angolo; svoltare / girare l´angolo –

zahnout za roh

andare - a destra - a sinistra - diritto

2. Jídlo

 

il cibo, il piatto (chod jídla), il pasto -  jídlo

mangiare - jíst

bere - pít

avere fame – mít hlad ;  avere sete – mít žízeň

il piatto – talíř (mělký); il piatto fondo – hluboký talíř

la tazza – hrneček; il piattino – podšálek, talířek

il bicchiere – sklenice

la brocca – džbán

la teiera – konvice na čaj

la forchetta – vidlička; il coltello – nůž; il cucchiaio – lžíce; il cucchiaino – lžička

la tovaglia – ubrus

il tovagliolo – ubrousek

apparecchiare la tavola – prostírat stůl

mettere in tavola = servire – servírovat, nosit na stůl

il sapore – chuť

assaggiare – ochutnávat

Buon appetito – Dobrou chuť!

A tavola – Ke stolu!

 

la colazione – snídaně  - (fare colazione – snídat)

il succo di frutta – ovocná štáva, džus; il caffè, il tè

il burro – máslo

l´uovo – vejce; mn.č. le uova

il pane – chléb

il panino – houska, rohlík

 

il pranzo – oběd – (pranzare – obědvat)

la minestra – polévka (s těstovinami)  

la minestra in brodo – hovězí polévka, vývar

la zuppa di verdura – zeleninová polévka

l´arrosto – pečeně

il vino – víno

il dolce – zákusek, dezert

 

la cena – večeře – (cenare – večeřet)

l´insalata – salát

il formaggio – sýr

la birra – pivo

l´acqua minerale – minerální voda)

 

la carne – maso

la carne di maiale – vepřové maso

la carne di vitello – telecí maso

la carne di manzo – hovězí maso

bianco – drůbeží maso (bílé)

il pollo – kuře

l´oca – husa

la selvaggina - zvěřina

il prosciutto – šunka

il salame – salám (tvrdý)

la salsiccia – párek, klobása

la bistecca – biftek, řízek

costoletta di maiale – vepřová kotleta

il pâté – paštika

 

il pesce – ryba

la carpa – kapr

il luccio – štika

il salmone – losos

la trota – pstruh

i frutti di mare – drobné mořské potvůrky

la balena - velryba

 

fritto – smažený

bollito – vařený

saporito – chutný

condito – ochucený, okořeněný

squisito – vybraný, výtečný, výborný (chuť)

surgelato – zmrazený

 

il sugo – šťáva, omáčka

i prodotti surgelati – zmražené potraviny

il cibo in scatola – konzervované jídlo

 

il contorno – příloha jídla

il riso – rýže; le patate – brambory

lo gnocco – knedlík;  gli gnocchi – knedlíčky, noky

 

la frutta – ovoce

la mela – jablko

la pera – hruška            Adjektiva k ovoci a zelenině:

la prugna – švestka     dolce – sladký, á

l´albicocca – meruňka   maturo, a – zralý, á

la pesca – broskev        aspro, a – trpký, á

la ciliegia – třešeň         fresco, a – čerstvý, á

l´anguria; il melone – meloun     crudo, a – syrový, á

l´uva – hroznové víno

la fragola – jahoda

il lampone – malina

il limone – citrón

l´arancia – pomeranč

i datteri - datle

 

la verdura – zelenina

la patata – brambor; le patate – brambory

il pomodoro - rajče

l´insalata – salát

la carota – mrkev

la cipolla – cibule

l´aglio - česnek

il cetriolo – okurka

il peperone – paprika

gli spinaci (mn.č.) – špenát

la versa – bílé zelí

il pisello - hrášek

il ravanello – ředkvička

il cavolfiore – květák

 

I generi alimentari – Potraviny

la pasta – těsto, těstoviny

le lenticche – čočka

i fagioli – fazole

il latte – mléko

la panna – smetana, šlehačka

lo yogurt – jogurt

lo zucchero – cukr

il miele – med

la marmellata – džem, marmeláda

la farina – mouka

il biscotto – sušenka

il cioccolato (la cioccolata) – čokoláda

il dolce di frutta – ovocný zákusek

il bombolone – kobliha

la torta alla panna – dort se šlehačkou

il gelato – zmrzlina

 

gli ingredienti (mn.č.) – přísady

l´olio – olej

l´aceto – ocet

il sale – sůl

il pepe – pepř

le spezie – koření

la senape – hořčice

le erbe – byliny

 

le bevande, le bibite – nápoje

tè con latte, tè con limone, caffè

aranciata, acqua minerale, spremuta d´arancia

birra alla spina, vino secco, vino bianco, liquore

Alla salute! – Na zdraví!

 

 

 

3. L´HOBBY, LA PASSIONE

 

il teatro, la cinema, la natura, i viaggi - il turismo, la musica, la lettura, la radio, la televisione, l´arti figurative (galerie, musei…), giochi, ballo, il computer

lo sport –ginnastica, corsa, atletica (pesante, leggera), pugilato, calcio, tennis, pallavolo, pallacanestro, pallanuoto, hockey, scismo, (moto)ciclismo, …

Che cosa fa (fai) nel tempo libero?

Che sport ti piace di più?

Il più popolare sport in Repubblica ceca è l´hockey.

Mio fratello è grande tifoso per il calcio.

Di che cosa si interessa? – Mi interesso di …

 

alcune parole importanti (secondo me):

tvar – la forma  kus – il pezzo, il brano

obor – il ramo; la materia (vědní, studijní)

 

La famiglia

rodiče – i genitori

matka – la madre, mamma

otec – il padre, papà

syn, dcera – il figlio, la figlia – i figli (i bambini)

bratr, sestra – il fratello, la sorella;  sourozenci – fratelli

dědeček, babička – il nonno, la nonna

bratranec, sestřenice – il cugino, la cugina

Cosa fa tua sorella? Quanti anni ha?

 

Nakupování – Gli acquisti, Le spese

Devo andare a fare la spesa. - Musím jít nakoupit

Vorrei comprare

il prezzo – cena ; peníze – i soldi, il denaro; drobné (mince) – gli spiccioli

Quanto costa?

Non avete qualcosa di meno caro?

Mi faccia vedere…

Per favore fatemi vedere un maglione sportivo. – rigato (proužkovaný), punteggiato (puntíkovaný)

Che taglia (misura) ha? – Jakou máte velikost?

vestire, vestirsi; portare; indossare - nosit, oblékat si X svestirsi; spogliarsi; togliere, togliersi

mettere le scarpe – obout se X togliere le scarpe

velikost (oděvu) – la taglia; veliký – largo

slušet (šaty) – stare bene - (Questo vestito ti sta bene)

--------------------------------------------------------------------------------------------

appoggio – opora (dechu při zpěvu) ; appogiare – opírat, opřít ; přen. podporovat

legato – vázaně; legare – (u/při)vázat, svázat přen. spojit, sloučit; 2. snášet se, jít dohromady

scherzo – žert ; hud.živá veselá skladba ; scherzando – žertovně; scherzare – žertovat, dovádět

subito – ihned, náhle

crescendocrescere - 1. zvýšit, zvětšit ; 2. růst, stupňovat se, přibírat, vzmáhat se

dobrý – buono; bravo (lékař) X špatný – cattivo; perfido; brutto (počasí)

velký – grande; alto (postava) X malý – piccolo; basso (člověk); stretto

(boty)

dlouhý – lungo X krátký – corto (věc); breve (časově)

vysoký – alto; grosso, forte (účet, …) X nízký – basso

široký – largo; ampio,vasto (rozsáhlý) X úzký – stretto; intimo (vztah)

nový – nuovo, moderno X starý – vecchio, antico

mladý – giovane; nuovo (víno) X starý – vecchio; anziano; usato (oblek)

teplý/á – caldo/a X studený – fredo/a

blízký - vicino X vzdálený – lontano

snadný – facile X nesnadný – difficile

jednoduchý – semplice X složitý – complicato

Vyčasuj sloveso (upozorňuji na slovesa volere, potere, sapere, dovere)

Třetí téma (Volný čas, koníčky…) bude poslední část testu. Pokuste se zplodit alespoň 8 vět.

Případné korekce (věty, slovní zásoba) proběhnou v následujících hodinách. Obhajujte, smlouvejte, ptejte se co hrdlo ráčí.

Upozornění: Test nemá pouze jednu verzi.

 
 

 


Archiv

Kalendář
<< září / 2019 >>